助成の事例
アジア隣人プログラム
アジア隣人プログラムの概要
2012年度は、アジア隣人プログラムの1年限定の特別企画として、「未来への展望」をテーマに公募を行います。
詳しくは「助成事業について」ページをご覧ください。
最近のプロジェクトレポート
アフガニスタンの絵本関係者に対するトレーニングが実施されました。
3月11日から3月17日まで、北千住のAOTS東京研修センターで、アフガニスタンの絵本関係者14名に対する研修が実施されました。この研修は、トヨタ財団のアジア隣人プログラムの助成対象者である、公益社団法人シャンティ国際ボランティア会（代表者：三宅隆史）によるプロジェクト「アフガニスタンにおける児童図書の質改善事業」の一環として実施されました。続きを見る・・・→
2011年度アジア隣人プログラム助成対象一覧
「よりよいアジアの未来を目指して」
アジアの隣人たちと顔の見える関係のなかで、共有する課題を解決するための取り組みを対象としています。基本テーマのもと「相互理解の促進と人材育成」「環境に配慮した持続可能なコミュニティ形成」「各地域の抱える諸課題に対応する社会制度の構築及び再整備」という3つの領域を設定して公募を行いました。
プログラムの詳細・選考委員長によるコメントは、「助成事業について」ページをご覧ください。
※下記の一覧は、2011年9月21日現在の情報です。
2010年度 アジア隣人プログラム助成対象一覧
「信頼と協働に基づくコミュニティ形成を目指して」
隣人とネットワークを形成し、コミュニティの創出を促進する取り組み、またそれを阻害するものを取り除く取り組みなど、伝統的な文化やくらしの知恵を尊重しつつも、新しい視点・活力・知恵を取り入れた実践的な課題を対象とする。基本テーマのもと「人と自然」「人と人（文化）」「人と人（社会システム）」の3領域を設定して公募を行いました。
※下記の一覧は、2011年8月1日現在の情報です。
2010年度 アジア隣人プログラム特定課題助成対象一覧
「アジアにおける伝統文書の保存、活用、継承」
2009年度に研究助成プログラムから移行し、助成地域を「アジア周縁部」から「アジア全域」へと拡大し、伝統文書の概念も広く捉え、人の手によって書かれたもの（個人的な書簡や古地図なども含む）全般を対象とするプログラムへ変更しました。さらに、応募者のニーズを考慮し、「保存のみ」と「保存、活用、継承」を一貫して取り組む枠組みの2つを設けて公募を行いました。
※下記の一覧は、2011年8月1日現在の情報です。
| 助成番号 | 題目 | 代表者氏名 | 代表者所属（助成決定時の所属先） |
|---|---|---|---|
| D10-ID-0003 | 中国雲南省シーサンパンナ（西双版納）に住むタイ族系ルー族固有の文書の発見 ―危機に瀕する歴史的・文化的文書の保存 | ラタナポーン・セタクル | パヤップ大学 |
| D10-ID-0006 | 「チベットおよびヒマラヤ周辺地域一帯のチュウに関する手書き貝葉文書の保存継承」 ―ドルポ地方における未発見文献の収集・翻字校訂本の出版と総合解題目録の作成 | 佐藤 剛裕 | ネパール国立トリブバン大学ネパール・アジア学センター |
| D10-ID-0009 | オイラト・モンゴルの伝承の世界 ―モンゴル国のアルタイ山脈地域及び中国内モンゴルのアラシャ地域における古老たちの語り | 斯 琴 | 国立民族学博物館 |
| D10-ID-0010 | 自律的な文書保存活動を目指して ―南アラビア・ハドラマウト地方における伝統文書の活用・継承 | 新井 和広 | 慶應義塾大学商学部 |
| D10-ID-0015 | イラン国立博物館所蔵楔形文字文書の保存・活用 ―カタログの作成と3Dデータ化の試み | 前川 和也 | 国士舘大学21世紀アジア学部 |
| D10-ID-0017 | 内モンゴル西部地域における民間の土地契約文書の保存・解題・活用 | 却日勒扎布 | 内モンゴル大学モンゴル学学院 |
| D10-ID-0018 | 金氏所蔵契約古文書保存と研究 | 青 格 力 | 中国社会科学院歴史研究所 |
| D10-ID-0020 | ヴェトナム中南部チャム族の「クルアーン」およびチャム写本の調査・保存・解題 | タイン・ファン | ヴェトナム国家大学ホーチミンシティ人文社会科学大学 |
| D10-ID-0040 | 中国山東省・山西省における清代・中華民国時代民間古文書の目録作成・保存・写真撮影・データベース作成に関する協力研究 | 富田 正弘 | 富山大学 |
| D10-ID-0042 | カンボジアの伝統的薬草についてのクメール文書の調査と保存 | リ・ ヴァンナ | プレア・ノロドム・シアヌーク・アンコール |
| D10-ID-1004 | 中国雲南省彝族経典「百楽書」の漢語訳版の作成と普及 | 藤川 信夫 | 大阪大学大学院人間科学研究科 |
| D10-ID-1026 | チャンパ碑文のデータベース化 ―インターネットでの紹介に向けて | アリオ・グリフィス | フランス極東学院・インドネシア大学東南アジア史学部 |
2009年度 アジア隣人プログラム助成対象一覧
「信頼と協働に基づくコミュニティ形成を目指して」
隣人とネットワークを形成し、コミュニティの創出を促進する取り組み、またそれを阻害するものを取り除く取り組みなど、伝統的な文化やくらしの知恵を尊重しつつも、新しい視点・活力・知恵を取り入れた実践的な課題を対象とする。基本テーマのもと「人と自然」「人と人（文化）」「人と人（社会システム）」の3領域を設定して公募を行いました。
※下記の一覧は、2011年8月1日現在の情報です。
2009年度 アジア隣人プログラム特定課題助成対象一覧
「アジアにおける伝統文書の保存、活用、継承」
2009年度に研究助成プログラムから移行し、助成地域を「アジア周縁部」から「アジア全域」へと拡大し、伝統文書の概念も広く捉え、人の手によって書かれたもの（個人的な書簡や古地図なども含む）全般を対象とするプログラムへ変更しました。さらに、応募者のニーズを考慮し、「保存のみ」と「保存、活用、継承」を一貫して取り組む枠組みの2つを設けて公募を行いました。
※下記の一覧は、2011年8月1日現在の情報です。
| 助成番号 | 題目 | 代表者氏名 | 代表者所属（助成決定時の所属先） |
|---|---|---|---|
| D09-ID-004 | 南インドからスリランカへの民族移動の複合的説明を含む国と地域の地理（地誌）に関する貝葉文書の収集、翻字および翻訳 | ガナナス・オベイセケレ | スリランカ民族学国際センター |
| D09-ID-006 | エジプト西部砂漠・オアシス地方における地方文書の収集 | 加藤 博 | 一橋大学大学院経済学研究科 |
| D09-ID-010 | 貴州省モン族の混農林業契約に関する清水江文書群の目録作成、翻字、解題および集成 | ロン・ユシャオ | 貴州大学人文学部 |
| D09-ID-016 | 韓国済州島の伝統文書の調査・集成・保存 | 李 恵燕 | 東北芸術工科大学東北文化研究センター |
| D09-ID-020 | 中国湖南省藍山県のユーミエンの度戒儀礼に使用される儀礼文献・儀礼文書の保存と活用と継承 | 廣田 律子 | 神奈川大学経営学部 |
| D09-ID-021 | 遊牧民が描いた郷土の景観 ―モンゴル古地図のデジタル保存とデータベース・ウェブサイトによるその利用と継承 | 上村 明 | 東京外国語大学外国語学部 |
| D09-ID-035 | 韓国黄海岸における近世・近代海村文書の歴史生態学 ―忠清南道洪城郡星湖里文書の整理・解題 | 鄭 勝謨 | （社）地域文化研究所 |
| D09-ID-043 | イラン・中国・日本共同によるアルダビール文書を中心としたモンゴル帝国期多言語複合官文書の史料集成 ―多民族・多言語社会の構造と官文書上のペルシア語・アラビア語・トルコ語・モンゴル語・漢語の相互関係の解明を目的として | 四日市康博 | 九州大学人文科学研究院 |
| D09-ID-044 | 内モンゴル西部地域における民間の土地契約文書の調査・保存・解題 | 却日勒扎布 | 内モンゴル大学モンゴル学学院 |
| D09-ID-061 | インドネシアにおける平和なイスラームの創出 ―デジタル化・マイクロフィルム化・翻字・翻訳・文脈づけを通じたナスカ・ランバン（ランバン文書）の保存 | シンギ・トリ・スリスティヨノ | ディポネゴロ大学アジア学センター |
| D09-ID-069 | バリ島に残存するヒンドゥー法典「アウィグ・アウィグ」の収集・整理と保存・継承 ―伝統文書の比較歴史社会学的解読と再定位の試み | 吉原 直樹 | 東北大学大学院文学研究科 |