トップページ  >  助成応募案内  >  アジアにおける伝統文書の保存、活用、継承（特定課題）

アジア隣人プログラム(特定課題)
「アジアにおける伝統文書の保存、活用、継承」応募案内

応募案内

2009年度の選後評

助成概要

募集期間	2009年3月20日（金）～同5月13日（水）
助成額	1件当たり500万円を上限とする
助成予定総額	3,000万円
助成期間	2009年11月1日より1年間または2年間
選考結果	今秋の理事会にて決定

プログラムの目的と実施概要

この概要は、2009年度のものです。2010年度の募集に関しては、変更になる場合があります。応募を検討なさっている方は、財団までお問い合わせ下さい。詳細は3月末頃に公開する予定です。

トヨタ財団では2005年度から2008年度まで、研究助成プログラムの特定課題として「アジア周縁部における伝統文書の保存、集成、解題」を立ち上げ、ラオス、ミャンマー（ビルマ）、中国（雲南）など、中華文明とインド文明の間にあるような各地で、貝葉文書をはじめとする地方（じかた）の伝統文書の保存、集成、解題についてのプロジェクトに対して助成を行ってまいりましたが、本年度は下記の通り2点変更し実施致します。

1. プログラム名を「アジアにおける伝統文書の保存、活用、継承」へと改めます。「周縁部」という言葉を除くことで、東南アジアや東アジアのみならず、中央アジア、西アジア、南アジアにおよぶアジア全域から積極的に応募を受け付けるとともに、周縁部だけでなく中心をなす地域であっても、そこに暮らす少数民族の保有する文書などもその重要性に応じて対象に含みます。
2. これまでの「伝統文書」という概念をより広義に捉え、古地図や書簡といった、人の手による書きもの全般を対象とします。保存し、活用すべき文書は、その地域に応じてさまざまなバリエーションが考えられるためです。

近年のデジタル化された情報通信技術の発達や、アジア各地での広域経済の進展、あるいは地域統合の深まりのなか、伝統文書の保存、活用を通じて、今後も地元の人々が自分の脚下を見つめ、心を支える一助となり、その思いが長く継承されていくことを期待します。　

助成概要

●助成金額および総額

• 1件当たり、上限500万円
• 2009年度助成金総額は3,000万円です。

●助成期間

• 1年間プロジェクト：2009年11月1日から、2010年10月末日
• 2年間プロジェクト：2009年11月1日から、2011年10月末日

●助成の決定

• 7～8月に開かれる選考委員会の審査に経て、秋に開催の理事会で正式決定されます。
• 採否は理事会での決定後、文書にて連絡いたします。
• 郵便事情による遅延がありえます。

●助成の実施

• 助成決定後は、当財団と覚書を取り交わしていただき、それに基づき企画を実施することとなります。
• 助成期間中は経過報告と会計報告を、完了時には最終報告書類等を提出いただきます。

●間接経費、一般管理費

• 応募者が所属する組織の間接経費、一般管理費は助成の対象になりません。

募集概要

応募条件

• 国籍、所属は問いません。
• 一定のマネージメント能力（スケジュール管理、プロジェクト・チーム内の問題意識の統合やメンバー間の役割調整、財団側とのコミュニケーションなど）が必要です。

助成の対象となるプロジェクト

◆地域の伝統文書の保存にあたるもの

• マイクロフィルム化、デジタル化など

◆地域の伝統文書の活用、継承にあたるもの

• 目録、翻字、翻訳、解題、影印本の制作
• ワークショップやシンポジウムの開催、教材利用
• 保存技術やノウハウの伝授など

募集要項・企画書書式の入手方法

●ダウンロートする場合

• 本ページよりダウンロードしてください。
• ダウンロード期間：2009年3月20日～5月13日

募集期間は終了しました。

●郵送をご希望の場合

• 申し込み方法：はがきかFAX
• 申し込み期間：2009年4月30日まで
• 記載事項：1.希望する助成プログラム名(例:「アジアにおける伝統文書」希望) 2.日本語版か英語版3.送付先住所と氏名
  

応募締切日

• 2009年5月13日（水）を厳守してください。なお当日消印有効です。

企画書提出方法と提出先

国内

• 必ず簡易書留または宅配便など配達記録の残る手段でお送りください。

海外

• クーリエ便あるいはEMSにてご送付ください。

注意事項

• 企画書は、紙面の追加および所定用紙以外の使用は認められません。
• 企画書は選考資料としてそのままコピーしますので、のり付けやホッチキス等はご遠慮ください。
• 企画書を切り貼りして作成した場合、コピーしたものに押印の上お送りください。
• 企画書は片面印刷でのご提出をお願いします。両面印刷はしないでください。
• 企画書の財団への持参、FAXやEメールによる応募はご遠慮ください。
• 応募に際しては、企画書（1部）のみ提出してください（添付資料不要）。
• 提出された企画書の差し替えは受け付けません。
• 消印が2009年5月13日（水）以降の応募については受理いたしません。
• 提出された企画書の返却はいたしません。
• 企画書右上の「受付番号」は事務局記入欄です。6月上旬頃までに「受付はがき」にて「受付番号」をお知らせします。
• 企画書に虚偽の記述をしていることが明らかになった場合、仮に採択にいたっても助成金の取り消しがありえますので、ご留意ください。
• 採否の理由に関するお問い合わせには応じかねます。

よくあるお尋ね

「アジアにおける伝統文書の保存、活用、継承」についてのよくあるお尋ねは、こちらのＦＡＱか応募要項の方をご覧下さい。

送付先

〒163-0437　東京都新宿区西新宿2-1-1　新宿三井ビル　37階　私書箱236号
トヨタ財団　アジア隣人プログラム特定課題「アジアにおける伝統文書」係
電話：03-3344-1701　FAX：03-3342-6911

個人情報について

企画書書類から得た応募者の個人情報は、選考・審査および統計資料作成、本人への連絡等の事務作業に使用します。また、法令で認める場合を除き、本人の同意なく上記目的以外に使用することはありません。
詳細は「個人情報保護について」をご覧ください。